-
1 собственный корреспондент
General subject: correspondent, personal correspondentУниверсальный русско-английский словарь > собственный корреспондент
-
2 собственный корреспондент
adjgener. (сокр. ЕВ) Eigenberichterstatter, eigener Bericht, eigener BerichterstatterУниверсальный русско-немецкий словарь > собственный корреспондент
-
3 собственный корреспондент
Русско-английский политический словарь > собственный корреспондент
-
4 собственный корреспондент
-
5 собственный корреспондент
adjgener. oma kirjasaatjaРусско-эстонский универсальный словарь > собственный корреспондент
-
6 собственный корреспондент
adjgener. correspondant particulierDictionnaire russe-français universel > собственный корреспондент
-
7 собственный корреспондент
см. собкорАмериканизмы. Русско-английский словарь. > собственный корреспондент
-
8 собственный корреспондент
newspaper's staff/own correspondentРусско-английский учебный словарь > собственный корреспондент
-
9 собственный корреспондент за границей
adjgener. AuslandskorrespondentУниверсальный русско-немецкий словарь > собственный корреспондент за границей
-
10 собственный корреспондент газеты
Русско-английский политический словарь > собственный корреспондент газеты
-
11 собственный корреспондент газеты
Русско-португальский словарь > собственный корреспондент газеты
-
12 собственный корреспондент газеты
adjgener. corresponsal del diarioDiccionario universal ruso-español > собственный корреспондент газеты
-
13 корреспондент
корреспондентм ὁ ἀνταποκριτής:собственный \корреспондент ὁ ἰδιαίτερος ἀνταποκριτής· специальный \корреспондент ὁ είδικός ἀνταποκριτής· военный \корреспондент ὁ πολεμικός ἀνταποκριτής. -
14 корреспондент
correspondent, press correspondent, journalist, reporter; newsman, pressman разг. -
15 корреспондент
-а α.-ка, -и θ.1. ανταποκριτής•газетный корреспондент ανταποκριτής εφημερίδας•
специальный корреспондент ειδικός ανταποκριτής•
собственный корреспондент ιδιαίτερος ανταποκριτής•
военный корреспондент ανταποκριτής του πολεμικού μετώπου.
2. αντεπιστολέας. -
16 собственный
1. аз они касе, аз они худ, махсус, хусусӣ, хос; собственный сад боғи хусусй; интернат имеет собственный стадион интернат стадион дорад2. шахсӣ, …и худ; чувство собственного достоинства иззати нафс, манзалат; передать в собственные руки кому-л. ба дасти худи касе супурдан; видеть что-л. собственными глазами чизеро бо чашми худ дидан; сделать собственными руками бо дасти худ сохтан3. худ, бо ихтиёри худ; уйти с работы по собственному желанию бо ихтиёри худ аз кор озод шудан; поступить по собственному выбору бо савобдиди худ рафтор кардан4. аслӣ, холис; собственная стоимость изделия арзиши аслии чиз5. аслӣ, ҳақиқӣ; в собственном смысле слова ба маънии аслии калима <> собственный корреспондент мухбири мо; собственным горбом бо меҳнати худ, бо дастранҷи худ; собственной персоной [особой] шутл. шахсан; ҷаноби худашон; худи худашон; имя собственное грам. исми хос; на собственный страх [и риск] таваккалан, ҷон ба каф гирифта [коре кардан]; доходить собственным умом ақл да-вондан, сарфаҳм рафтан; называть вещи \собственныйыми именами луччаку пӯстканда гап задан, шаф-шаф нагуфта шафтолу гӯфтан -
17 корреспондент
1) ( находящийся в переписке) corrispondente м.2) ( журналист) corrispondente м., inviato м.* * *м.военный корреспонде́нт — corrispondente di guerra
собственный корреспонде́нт — nostro inviato / corrispondente, inviato speciale
* * *ngener. inviato, corrispondente, corrispondente (газеты и т.п.) -
18 корреспондент
-
19 собственный
1. прил.являющийся собственностьюүҙ, үҙенеке2. прил.свой, личныйшәхси, үҙ3. прил.буквальный, настоящийысын, тура, үҙ4. прил. спец.саф, таҙа, үҙ -
20 корреспондент
м.correspondent; reporter♢
член-корреспондент — corresponding member
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Корреспондент — Корреспондент: В Викисловаре есть статья «корреспондент» Корреспондент организация или лицо, от … Википедия
КОРРЕСПОНДЕНТ — КОРРЕСПОНДЕНТ, а, муж. 1. Автор корреспонденции (в 3 знач.). Специальный к. (сотрудник, специально командированный за информацией о чём н., спецкор). Собственный к. (именно данного средства массовой информации, собкор). Сельский к. (селькор). 2.… … Толковый словарь Ожегова
СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. С. дом. 2. Свой, личный. Видеть собственными глазами. В собственные руки. Чувство собственного достоинства (чувство уважения к самому себе). По собственному желанию. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Корреспондент — (нем. Korrespondent, от позднелат. correspondeo отвечаю, осведомляю) 1) профессиональный журналист, занимающий штатную должность в редакционном аппарате (собственный К., К. организатор и т. д.), выполняющий особое задание редакции… … Большая советская энциклопедия
собственный — ая, ое. 1. Принадлежащий кому , чему л. по праву собственности. С ая дача. С. автомобиль. Жить собственным домом (самостоятельно, отдельно от родителей). // Находящийся в индивидуальном пользовании у кого л., являющийся личной принадлежностью… … Энциклопедический словарь
корреспондент — а; м. [франц. correspondant от лат. correspondare осведомлять]. 1. Тот, кто находится в переписке с кем л. Постоянный к. 2. Сотрудник газеты или журнала, радио и других органов информации, посылающий сообщения с мест. К. газеты, радио,… … Энциклопедический словарь
корреспондент — а; м. (франц. correspondant от лат. correspondare осведомлять) см. тж. корреспондентка, корреспондентский 1) Тот, кто находится в переписке с кем л. Постоянный корреспонде/нт. 2) Сотрудник газеты или журнала, радио и других органов информации,… … Словарь многих выражений
собственный — ая, ое. см. тж. собственно 1) а) Принадлежащий кому , чему л. по праву собственности. С ая дача. Со/бственный автомобиль. Жить собственным домом (самостоятельно, отдельно от родителей) б) отт. Находящийся в индивидуальном пользовании у кого л.,… … Словарь многих выражений
соб. корр. — собственный корреспондент … Русский орфографический словарь
собкор — собственный корреспондент … Словарь сокращений русского языка
Доморощенов, Сергей Николаевич — корреспондент газеты "Правда Севера" в г. Архангельске с 1996 г.; родился 26 декабря 1952 г. в г. Архангельске; окончил факультет журналистики Ленинградского государственного университета в 1975 г.; 1975 1981 корреспондент, 1981 1985… … Большая биографическая энциклопедия